Поред разноврсних молитвословља (поклоњења, канона, акатиста и др.) на нашем језику у ову збирку је укључена и збирка канона Пресветој Богодици, тзв. „Богородичник“ (грчки ΘΕΟΤΟΚΑΡΙΟΝ), који се свакодневно читају на повечерју. Нажалост, код нас ова збирка није ушла у ширу употребу па је ова верзија текста још увек на руском, тачније у руској редакцији црквенословенског језика.

Gaudi V этой книге читателю предлагаются собранные вместе каноны Божией Матери, читаемые на повечерии. Эти каноны, представляющие собой шедевр православной гимнографии, традиционно составляют особую богослужебную книгу – Богородичник. В современной русской традиции Богородичник обычно полностью входит в состав Октоиха, но практически не имеет богослужебного употребления. В греческих же Церквах он и поныне широко используется и в богослужении, и в домашней молитве. Настоящее издание, помимо самих канонов Божией Матери на каждый день, расположенных по гласам и дням седмицы, включает чины малого повечерия и общего молебна, во время которых и должны петься эти каноны. В приложениях также помещены Акафист и избранные каноны Божией Матери на разные случаи (некоторые из них впервые переведены на церковнославянский язык), а также статьи об использовании канонов Божией Матери в православном богослужении и об истории Богородичника как самостоятельной книги.

Преузми књигу>>>

фото
Advertisements